Teenage rapper Lil TJay has built growing fanbase with comparisons to A Boogie Wit Da Hoodie and viral hits such as “Resume,” “Long Time,” “Goat,” and “Brothers.”